La consultation des pages du site et la publication gratuite de fiches Commerce/service au sein de l’annuaire présent sur le site Internet www.francaisamalaga.com, ci-après dénommé « francaisamalaga » dont la responsable de la publication (ou webmaster) est Audrey SYLVESTRE-BRU, sous-entendent la pleine acceptation, sans réserve, des présentes Conditions Générales d’Utilisation et de leur éventuelle modification.

Les présentes CGU sont donc pleinement opposables aux Utilisateurs et aux Professionnels Annonceurs.

Les présentes Conditions Générales d’Utilisation du site complètent les mentions légales du Site Internet www.francaisamalaga.com et ne se substituent pas à ces dernières. Les Professionnels Annonceurs ainsi que les utilisateurs sont réputés avoir connaissance de ces dernières et les avoir acceptées sans réserve.

Utilisation du service d’annuaire www.francaisamalaga.com

francaisamalaga propose un service d’annuaire au sein duquel, les responsables d’une entreprise francophone à Málaga ou sur le reste de la Costa Del Sol ont la possibilité de créer un « service », ci-après dénommé fiche, regroupant diverses informations relatives à leur entreprise et permettant d’autre part, aux Utilisateurs, de consulter ces fiches. Pour créer une fiche, les responsables d’entreprise doivent au préalable créer un compte sur le site et accéder à leur espace membre.

Les fonctionnalités accessibles aux Professionnels Annonceurs ainsi qu’aux Utilisateurs sont donc les suivantes :

  • Consultation de l’ensemble des fiches publiées,
  • La mise en contact des Utilisateurs avec les Professionnels Annonceurs au moyen de la publication sur francaisamalaga de, a minima, la dénomination de l’entreprise ou de l’association, de sa localité (région ou ville au minimum) et du descriptif de ses activités. Les informations suivantes de l’entreprise pourront également être publiées, par le représentant de l’entreprise, sur francaisamalaga : adresse complète, numéro de téléphone, adresse email, adresse du site Web, lien vers les comptes ou pages Twitter, LinkedIn,Facebook et/ou Google +, jours et horaires d’ouverture et photographies,
  • Le partage d’une Fiche par mail et/ou sur les réseaux sociaux Facebook, Twitter, Google +, Tumblr, et LinkedIn via les boutons de partage présents sur les pages des fiches,
  • La possibilité pour tout Utilisateur d’écrire un avis sur la fiche d’un professionnel publiée sur francaisamalaga et de donner une évaluation en attribuant une note juqu’à 5 étoiles à la fiche,

Le Professionnel Annonceur est informé et accepte que:

  • sa Fiche ne soit pas diffusée immédiatement après sa soumission sur le Site Internet de francaisamalaga pour des raisons techniques et/ou de délai de modération. Une fiche, sous réserve qu’elle respecte les présentes CGU, est généralement publiée dans les 1 à 2 jours ouvrables après sa soumission sans que cela ne créé une quelconque obligation de respecter ce délai donné pour information, pour le responsable de la publication/webmaster.
  • le Responsable de la publication/webmaster se réserve le droit de ne pas publier et de supprimer tout ou partie de sa Fiche sans préavis ni avertissement si cette dernière ne répond pas pleinement aux présentes conditions d’Utilisation et en particulier aux règles de diffusion détaillées ci-après,
  • sa fiche sur francaisamalaga puisse être partagée par tout Utilisateur par mail et/ou sur les réseaux sociaux Facebook, Twitter, Google + et LinkedIn via les boutons de partage intégrés sur les pages de consultation des fiches.
  • sa Fiche soit diffusée, à compter du jour de sa validation par Audrey SYLVESTRE-bru sur francaisamalaga et cela, pour une durée indéterminée. Cependant, il est possible à tout moment pour le Professionnel Annonceur de retirer sa Fiche ou d’en modifier les informations, via son espace membre.
  • sur sa fiche soient publiés des avis, positifs comme négatifs, et évaluations, bonnes comme mauvaises, formulés par les Utilisateurs de francaisamalaga. Seuls les avis manifestement injurieux pour le Professionnel Annonceur et son entreprise et/ou pour les Utilisateurs, diffamatoires, illicites ou plus généralement abusifs ne seront ni validés ni publiés par la responsable de la publication/webmaster.
  • Le poids et la qualité des photographies soumises lors du dépôt de la fiche soit réduits par le webmaster afin de ne pas nuire au bon fonctionnement du site de francaisamalaga. Pour les mêmes raisons, les photographies pourront être redimensionnées.

Tout Utilisateur est par ailleurs invité à signaler un contenu qu’il considèrerait comme abusif au Responsable de la Publication/webmaster au moyen du formulaire de contact mis à leur disposition sur francaisamalaga.

Règles de diffusion pour les Professionnels Annonceurs

Bonnes pratiques lors de la soumission d’une fiche :

  • le texte descriptif de votre fiche doit décrire précisément votre activité et donner le plus d’information possible sur votre entreprise ou association au visiteur qui la consultera. francaisamalaga ne vous limite pas dans sa longueur, profitez-en ! Sachez que plus votre texte est long et riche plus votre fiche aura de chances de s’indexer facilement, et d’être visible, dans les moteurs de recherche comme Google par exemple.
  • le texte descriptif de votre fiche doit être original : il ne doit pas être repris d’un autre site Internet sans quoi, votre fiche risque de ne pas être approuvée ni même publiée par le webmaster
  • les photographies doivent être de bonne qualité
  • pensez à corriger les fautes d’orthographe ou les fautes de frappe. Evitez les abréviations et la rédaction de votre texte descriptif entièrement en lettres capitales. Une fiche comportant de trop nombreuses erreurs nuisant à la bonne compréhension  de son contenu ne sera pas retenue par le webmaster pour publication sur francaisamalaga.

Interdictions générales lors du dépôt d’une fiche :  

Sont interdits, lors de la soumission d’une fiche :

  • les photographies comportant des personnes manifestement mineurs reconnaissables
  • l’usurpation d’identité d’un tiers et les contenus violant les droits de propriété intellectuelle de tiers, pour lesquels l’usurpateur ne dispose pas des autorisations nécessaires des ayants droit
  • les propos ou liens vers des sites à caractère diffamatoire, obscène, violent, raciste et plus généralement contrevenant à la Législation Espagnole en vigueur, aux droits des personnes et aux bonnes mœurs.
  • La publication d’informations fausses, mensongères ou de nature à induire en erreur les Utilisateurs

L’intégralité des fiches et des avis qui peuvent leur être associées sont modérées et validées par la Responsable de la Publication avant diffusion sur le site Internet de francaisamalaga. Malgré tout le soin porté par la responsable de la publication à la modération des fiches et des avis, il est possible qu’elle ne suffise pas à déceler a priori tous les contenus illicites et notamment les contenus portant atteinte aux droits des tiers. A ce titre, les Utilisateurs renoncent donc à exercer toute action contre Audrey SYLVESTRE-BRU en cas d’utilisation anormale ou d’une exploitation illicite du Service d’Annuaire par tout Professionnel Annonceur ou Utilisateur sur francaisamalaga.

Modification du service d’annuaire et des CGU

Audrey SYLVESTRE-BRU se réserve le droit, à tout moment, sans préavis ni avertissement, de modifier ou d’interrompre l’accessibilité de tout ou partie du service d’annuaire et/ou du Site Internet de francaisamalaga.

Audrey SYLVESTRE-BRU se réserve la possibilité de modifier, à tout moment, en tout ou partie des CGU. Les Utilisateurs et les Professionnels Annonceurs sont invités à consulter régulièrement les présentes CGU afin de prendre connaissance de changements éventuels effectués.

Définitions

Fiche : désigne l’ensemble des éléments et données (visuelles, textuelles, photographiques, marques, logos, illustrations, dessins…) déposé par un Professionnel Annonceur sous sa responsabilité éditoriale sur le site Internet de francaisamalaga, en vue d’en permettre la consultation par les Utilisateurs de francaisamalaga.

Professionnel Annonceur : toute personne Morale déposant, exclusivement à des fins professionnelles, des informations relatives à son entreprise sur le site Internet francaisamalaga.